Глоссарий
А
Агэ—подниматься, возвышаться.
Аго—подбородок.
Агура—турецкий сед.
Ай-ути—одновременный прием.
Ака—красный-условное обозначение спортсмена, борющегося справой стороны фехтовальной дорожки.
Акирэсукен—сухожилие пяты.
Аригато—благодарю
Аси—стопа, нога.
Асикуби—подъем ноги.
Аси-но-юби—пальцы ноги.
Аси-вадза—приемы ног.
Атама—голова, макушка головы.
Атэру—ударять, падать.
Авасэ—соединение, вместе.
Авасэ-вадза—соединенные приемы.
Аюми-аси—переставной шаг «нормальный».
Айки—принцип психологического доминирования над противником.
Айкидо—современная форма айкидзюцу; конечная реальность айкидзюцу.
Айкидзюдзюцу—дзюдзюцу дайто-рю; техники дзюдзюцувыполняемые с айки.
Айути—одновременный удар; нанесение удара противнику в тот момент, когда он наносит удар вам.
Асигатамэ—перегибание локтя с помощью ноги сверху.
Аго-оси—толчок в челюсть.
Аго-цуки—удар в челюсть.
Аси-атэ—удары ногами.
Аси-вадза—техника, основанная на работе ног и ступней.
Аси-гарами—перекрестный замок ноги.
Аси-гурума—переворот через ногу.
Аси-фуми—толчок ногой.
Атэми-вадза—ударная техника.
Аюми-аси—естественная походка.
Б
Бандзаи—ура!
Барай—блок, защита.
Битэй—ягодичная кость.
Бо—палка, кий.
Богу—вооружение (оснащение) и оружие кэндоиста.
Бо-дзицу—искусство борьбы при помощи палки.
Боккэн—деревянный меч для тренировок.
Бу—в словосочетаниях военный, относящийся к боевым искусствам.
Будо—общее название боевого искусства, боевой путь.
Буси—воин.
Бусидо—« путь воина», сначала неписаный, а позже четко сформулированный кодекс, регулирующий жизнь самурая.
Буцукари—автоматизация движений.
Боккэн—деревянный меч. Стандартная длинна сорок один дюйм, обычный материал—дуб или эбеновое дерево.
Будо—буквально «Путь Войны»; конечная реальность войны.
Будзюцу—наука войны.
В
Вакидзаси—более короткий из двух мечей самурая
Ван—см. удэ.
Вадза—техника, прием, метод, способ, умение.
Вадзаари—полпобеды, преимущество, пол-очка.
Ваки-гатамэ—замок руки подмышкой.
Г
Гаэси—контратака.
Гакко—школа (фехтования, каратэ и т.д.).
Гантю—верхняя часть левой половины грудной клетки.
Гансей—глазное яблоко.
Гэйко—тренировка, упражнения.
Гэкон—точка ниже нижней губы.
Гэдан—уровень тела от пояса вниз.
Гэри—удар ногой
Гэта—деревянные сандали, соприкасающиеся с основанием двумя прямоугольными колодками.
Гито—проигрыш участника соревнования из-за полученной контузии.
Го—сила, твердость.
Госи—бедро.
Гомэн—извините, прошу извинить (при уходе из додзё во время продолжения занятий).
Гакама—«юбкоподобные» брюки айкидоистов и древних самураев.
Гара (хара)—живот.
Гата—флаг судьи в кендо.
Гаси—граница поля (площадки) для сражения (соревнования).
Гимо—ленты для связывания частей тренировочной одежды и средств защиты в кендо и каратэ и т.д.
Гисиги—рычаг.
Го-дзицу—искусство стрельбы из огнестрельного оружия.
Гомбу—штаб, главное командование, центр обучения.
Гон—основание, принцип.
Гёнг—ката в корейском каратэ.
Гёси—ритм.
Гурума—переворот.
Гяку—противоположный, противолежащий.
Гатимаки—хлопчатобумажная повязка на лоб или платок на голову.
Гай—да.
Гаймэн—сзади.
Гэцукаге—буквально «тень луны», отражение физических и духовных действий своего противника.
Гихо—техника.
Гири—см. кири.
«Го Рин Но Сё»—знаменитая книга по стратегии, написанная Миямото Мусаси.
Гохо—жесткий стиль боя, техника, выполняемая прямо против линии атаки противника.
Гякудзюдзи—перегибание локтя при помощи бедра сверху.
Гякудзюдзидзимэ—удушающий верхом, скрещивая руки спереди.
Гякугэсагарами—перегибание локтя через бедро от обратного удержания с боку.
Гякукэсагатамэ—обратное удержание с боку.
Гякуокуриэри—удушающий сбоку (противник на четвереньках).
Гаммэн-цуки—удар-тычок в лицо.
Го но сэн но вадза—ответный бросок.
Гокё но Вадза—пять групп техник.
Гохо-атэ—удары кулаком в пять сторон.
Гохо-гэри—удар ногой в пять сторон.
Гэкикэн—школа фехтования на мечах.
Гэцуй—подреберная область.
Гяку-дзюдзи-дзимэ—обратный перекрестный замок.
Гяку-дори—обратный захват за обе руки.
Д
Дзансин—непроизвольная пауза после техники.
Дзадзен—сидячая медитация.
Дзентай—всеобщий.
Дзуки—см. цуки.
Дайсё—буквально «большое и маленькое», комбинация длинного и короткого меча.
Дайто-рю—оригинальная школа айкидзюцу.
Дэси—последователь
Додзй—тренировочный центр японских воинских искусств.
Дори—см. тори.
Дзюдо—современный вид спорта, возникающий на основе дзюдзюцу; конечная реальность дзюдзюцу.
Дзюхо—мягкий стиль боя; техника, выполняемая в направлении линии атаки противников.
Дзюдзюцу—боевое искусство, основанное на принципе дзюхо. Его техники включают броски, болевые удержания, удушающие приемы и удары, с оружием и без оружия.
Дзюцу—суффикс, обозначающий искусство или науку.
Дэасибараи—боковая подсечка.
Додзимэ—зажим туловища ногами.
Дати—позиция (положение ног и туловища).
Даймё—крупный японский феодал, располагающий экономический и военной мощью, князь.
Дайсэнсэй—почетное звание обладателя 10-го дана в кендо.
Дан—уровень, степень мастерства.
Дантю—мостик.
Данрёху—эластичность (упругость).
До—в кендо: панцирь, защищающий грудь и живот, нагрудник.
Добок—тренировочная одежда соревнующихся в таэквондо.
Дохё—ринг для борцов сумо радиусом около 20футов.
Дойтасимаситэ—приветствуем, приглашаем, просим.
Додзё—зал для тренировок боевых искусств, ранее-помещение в буддийском храме, предназначенное для групповых обрядов медитации.
Додзянг—корейское додзё.
Докко—точка, находящаяся ниже ушной раковины.
Домо аригато—большое спасибо.
Дори—захват.
Дзикан—команда судьи согласно которой, начинается или заканчивается отсчет времени.
Дзинтю—точка между носом и верхней губой.
Дзицу—искусство, умение, способы, приёмы.
Дзиттэ—двузубые «вилы» с зубьями неодинаковой длинны-оружие, которое часто использовалось в битве против самурая, вооруженного мечом.
Дзию-кумитэ—вольная борьба, основанная на тренировочных концепциях.
Дзию-рэнсю—то же (как выше), в частности в кэндо.
Дзё—место, площадь, поле.
Дзансин—пребывание в состоянии готовности.
Дзарэй—поклон.
Дзэн—целый, весь.
Дзубон—брюки в тренировочной одежде.
Дзёдан—верхнее положение тела (голова и шея).
Дзю—голень.
Дзю—мягкий, нежный.
Дзюнби-тайсё—вольные гимнастические упражнения, упражнения для разминки.
Дзюдзи—знак креста, скрещенный, перекрестный.
Дзёгай—выход за пределы обозначенного поля сражения.
Дакиагэ—высокий подъем.
Дан—степень.
Дзёдан—положение меча, поднятого высоко над головой.
Дзёсэки—почетное место.
Дзиго хонтай—основная защитная стойка.
Дзиндзо-кацу—воздействие на почки.
Дзинчи—подносовой желобок.
Дзуцу—искусство, практика.
Дзэндо-цуки—удары вперед-назад.
Дзю но Ката—образцы мягкости.
Дзю—мягкость, уступчивость.
Дзюдзюцу—искусство мягкости.
Дзюдоги—одежда для занятий дзюдо.
До—принцип, путь.
Докко—сосцевидный отросток.
Дэаси-харай—подбив передней ногой.
Дэкиси-харай-кацу—помощь захлебнувшимся.
Дэнко—подреберная область.
Е—Ё
Еси—хорошо (можно продолжать).
Ековакарэ—передняя подножка на пятке.
Екогакэ—боковая подсечка с падением.
Екогурума—бросок через грудь с падением.
Екодзюдзидзимэ—удушающий, скрещивая руки спереди снизу.
Екоотоси—зацеп снаружи с падением.
Еко удэ хисиги—перегибание локтя при помощи бедра сверху.
Екосихогатамэ—удержание поперек с захватом ноги и пояса.
Екотомоэ—бросок через голову в сторону.
Ё—позитивная сила природы, позитивное, мужское светлое.
Ёко—горизонтальное положение, бок, в бок (в сторону).
Ёми—умение читать намерение по выражению лица противника.
Ёрой—оружие.
Ёросии—хорошо.
Ёко-атэ—падение набок.
Ёко-вакарэ—разъединение в сторону.
Ёко-гакэ—падение набок.
Ёко-гурума—переворот вбок.
Ёко-гэри—боковой удар ногой.
Ёко-отоси—бросок в бок.
Ёко-сихо-гатамэ—боковой захват с четырех сторон.
Ёко-сутэми-вадза—техника с падением вбок.
Ёко-ути—боковой удар.
Ёко-цуки—боковой удар.
Ёри-кацу—метод воздействия на легкие.
И
Иайдзюцу—способ извлечения меча и нанесения удара одним движением.
Ин—негативная сила природы; негативное, темное, женское.
Иппон—один, единичное очко (точка, пункт) в спортивной терминологии.
Иирим—действие вхождения; движение в сторону заднего угла противника; поворот в прыжке.
Иттен—точка на два дюйма ниже пупка; центр равновесия человеческого тела.
Итто-рю—знаменитая школа фехтования
Иай—мгновенная атака или защита в одном движении.
Ибуки—вид глубокого, форсированного дыхания.
Ииэ—нет.
Има итидо—еще раз.
Ива-нами—волны на скалах.
Идори—техника на коленях.
Иппо-кацу—способ воздействия на мошонку.
Иппон-сэой нагэ—бросок через плечи с захватом одной руки.
Иси-кацу—воздействие на руки.
Ицуцу но Ката—пять образцов.
К
Ка—суффикс, обозначающий ученика (например: каратэка- ученик каратэ).
Кадо—угол.
Кагэ—тень.
Каймон—открыть ворота.
Каратэ—современное боевое искусство, созданное на основе искусства окинава-тэ.
Ката—заранее подготовленное серия техник; плечо; один (из двух).
Катана—длинный меч, носился за поясом режущей кромкой вверх.
Кацури—буквально « метод побеждать»; победа за счет изменение скорости.
Кавари—соединительная форма глагола кавару, « менять».
Кэйкаку—планирование.
Кэн—меч.
Кэндо—буквально « Путь Мечта»; современный вид спорта, возникший на основе кэндзюцу; конечная реальность кэндзюцу.
Кэндзюцу—японское фехтование.
Кэри—соединительная форма глагола кэру, «бить ногой».
Ки—жизненная сила.
Киай—интенсивная ки.
Кимэ—фокус, концентрация.
Кири—соединительная форма глаголакиру, «резать, рубить».
Киригаэси—упражнение с мячом.
Киссаки—кончик меча.
Котику—высокий стебель бамбука.
Кокоро—сердце, ментальное отношение.
Кокю тикара—сила прикладываемая во время выхода.
Кокю доса—дыхательное упражнение.
Кудзуси—соединительная форма глагола кудзусу, «разделять».
Кимоно—японская одежда. Мужчины обычно носили кимоно черного цвета с белым родовым гербом. Классический костюм самурая был следующим: фудноси-набедренная повязка; дзюбан-нижнее кимоно; оби-пояс, примерно четыре дюйма в ширину и десять футов в длину; таби-носки с отдельной секцией для большого пальца; дзори-соломенные сандали; хакама-юбка брюки; и кимоно.
Камисанкакугатамэ—обратное удержание верхом.
Камиудэхисигэ дзюдзигатамэ—перегибание локтя с захватом руки.
Какэ—выполнение приема.
Какатодзимэ—удушающий прием с помощью голени снизу.
Камихидзагатами—перегибание локтя через бедро от удержания верхом.
Камисанкакугатамэ—обратное удержание верхом.
Камисихоасидзимэ—удушающий прием снизу при помощи ноги (противник со стороны головы).
Камисихобасами—удушающий прием при помощи обеих ног.
Камисихогатамэ—удержание со стороны головы с захватом пояса.
Камисиходзимэ—удушающий прием снизу (противник со стороны головы).
Камиудэхисигэ дзюдзигатамэ—перегибание локтя с захватом руки двумя ногами от удержания верхом.
Канибасами—подбив под две ноги (ножницы).
Каннукигатамэ—перегибание локтя в стойке с захватом руки под свое плечо.
Каппо—оживление после удушения.
Касирагатамэ—удержание сбоку с захватом своего бедра.
Косивадза—приемы, проводимые в основном при помощи бедра.
Ката—комплекс идеальных вариантов выполнения приемов и комбинаций приемов.
Катаасидори—бросок с захватом ноги изнутри.
Катагамэ—удержание со стороны плеча с захватом руки и головы.
Катагурума—мельница.
Катахадзимэ—удушающий отворотом сзади, приподнимая руку.
Катадзимэ—удушающий при помощи двух ног.
Катадзюдзидзимэ—удушающий предплечьем спереди.
Катаосаэгатамэ—удержание поперек с захватом руки из-под головы.
Катасэоси—бросок через плечо.
Кататаэдзимэ—удушающий предплечьем сверху.
Касидзимэ—удушающий со стороны головы (противник на четвереньках).
Кэнсуйдзимэ—удушающий предплечьем из стойки при помощи ноги.
Кэсагарами—перегибание локтя от удержания сбоку с помощью ноги.
Кэсагатамэ—удержание сбоку.
Косигурума—бросок через бедро с захватом ворота.
Косотогакэ—зацеп снаружи.
Косотогари—задняя подсечка.
Коцуриотоси—бросок через бедро с захватом за пояс.
Коутигари—подсечка изнутри.
Коутимакикоми—зацеп изнутри одноименной ногой.
Кубинагэ—бросок через бедро с захватом шеи.
Кудзурэ хидзи макикоми—перегибание локтя при помощи колена из стойки.
Кудзурэ ками сихо гарами—перегибание локтя узлом.
Кудзурэкамисихогатамэ—удержание со стороны головы с захватом рук и пояса.
Кудзурэкэсагатамэ—удержание сбоку с захватом одежды и руки.
Кудзурэеекосихо—удержание поперек с захватом ворота и дальней ноги изнутри.
Кудзуси—выведение из равновесия.
Кати—победа (например, юсэй-кати—победа вследствие технического преимущества).
Катинуки—турнир кендо, состоящий в том, что к последующей борьбе приступает победитель предыдущей. Выигрывает турнир тот участник соревнований, который дольше всего будет оставаться в таблице, победоносно проводя очередные встречи.
Каэтэ—повернуться на 180*.
Кагэ—задняя сторона.
Каги-дзуки—хук, краткий дугообразный удар.
Кай—организация.
Кайтэ—отвернуться! (а также маватэ, гакайтэ).
Кадзи—оружейник.
Какато—пята.
Какэ—зацеп.
Какоцу—щиколотка.
Какумаку—препятствие.
Какусэй—очищение, реформа, преобразование.
Камаэ—защитная стойка, положение рук.
Камаэтэ—принять защитную стойку.
Кан-гэйко—зимние тренировки.
Кантё—шеф, директор.
Канкяку—болельщики (зрители) на соревнованиях боевых искусств.
Кансэцу—сустав.
Кара—пустой.
Кара—китайский, относящийся к династии Тань.
Ката—формальное упражнение обычно пантомимическое изображение данного приема, имеющее целью совершенное овладение им.
Каттю-латы из плетеных циновок (мат.).
Кацу—(а также куацу, кваппо) прием возвращения сознания при травмах, которые могут быть получены во время тренировки.
Кацу—побеждать.
Каваси—увертка, вольт.
Кэйко—тренировка.
Кэйкоги—блуза в тренировочной одежде.
Кэйрэй—формальный, очень медленный поклон.
Кэнсэй—возглас, являющийся выражением киай, см. ниже.
Киай—миг сосредоточения в данном приеме всей своей технической духовной и физической подготовки, искусство.
Киба—всадник.
Кихон—основы, азы, техническая основа данного боевого искусства; период обучения основам.
Кин—нижняя часть живота.
Кинрёку—чистая физическая сила.
Кинтэки—половые органы.
Кири—острие.
Киру—кроить, разрубать, разрезать.
Киссаки—вершина, острие меча.
Ко—(в сочетаниях) малый, незначительный.
Кобо-ити—соответствующий момент для выполнения атаки, соответствующие обстоятельства.
Кокоро—дух, «сердце».
Кокоцу—большая берцовая кость (а также сунэ).
Кокю—вид дыхания в боевых искуствах-спокойное, глубокое, с продленной фазой выдоха.
Комбанва—добрый вечер.
Конг-сао—вольная борьба, род спарринга с возможностью применения произвольных приемов.
Коннитива—добрый день.
Коси—бедро.
Кото—гортань.
Котэ—запястье.
Коюби—пятый палец, мизинец.
Куби—шея, сгиб, сустав.
Кумадэ—бамбуковые грабли.
Кумиата—способ захвата противника.
Кумитэ—борьба.
Куп—ученическая степень в таэквондо.
Кудзуси—отклонения, наклоны, выходы.
Квоон—додзё в китайских видах единоборств.
Кё—группа обучения в дзюдо.
Кёкоцу—скуловая кость.
Кавадзу-гакэ—обвив одной ногой.
Кагами-микаги—полировка зеркала.
Какато-атэ—удары пяткой.
Какаэ-дори—обхват сзади.
Какэ—выполнение броска.
Ками-атэ—удар вверх.
Ками сихо-гатамэ—захват с четырех сторон.
Кангэйко—зимние занятия.
Кани-басами—бросок-ножницы.
Кансэцу-вадза—техника воздействия на суставы.
Каппо—техника проведения в сознание.
Касуми—ложная атака.
Касуми—замок.
Ката-гатамэ—удержание за плечи.
Ката-гурума—переворот через плечи.
Ката-дзюдзи дзимэ—полуперекрестный замок.
Ката-маваси—разворот плеч.
катамэ-вадза—техника удержания.
Ката-оси—толчок в плечо.
Кататэ-дзимэ—удушение одной рукой.
Кататэ-дори—захват за одну руку.
Катаудэ-дори—захват за одну руку.
Качиакакэ—подбородок.
Кёси—высокая стойка на коленях.
Кири-гакэ—удар в голову.
Кобуси-атэ—удар кулаком.
Коган-кацу—воздействие на яички.
Коси-гамаэ—пистолет сбоку.
Кудзуси—нарушение равновесия.
Кэагэ—удар ногой в пах.
Кэса-гатамэ—захват шарфом.
М
Маай—боевая дистанция.
Магири—соединительная форма глагола магиру, «разделять».
Макура—подушка.
Маваси—соединительная форма глагола мавасу, «разворачиваться, поворачиваться».
Мэйдзи—император Японии с 1868 по 1912гг.
Мэкакуси ути—удар, используемый для временного ослепления противника.
Мэн—лицо.
Мэцукэ—точка фокусировки.
Мити—путь, до в составных словах.
Минари—внешний вид.
Мисэкакэ—обманное движение.
Момидзи—буквально «красные листья», упасть мягко, как осенний лист.
Мунэн—не иметь никакого плана.
Мусин—не иметь мыслей.
Мусо—то же, что мусин.
Маитта—сигнал о сдаче.
Макикоми—бросок с захватом руки под плечо.
Макитоми—бросок через голову с переходом на удержание, болевой или удушающий прием.
Матэ—команда, прерывающая схватку.
Мотиагэотоси—бросок после приподнимания лежащего.
Мунэгарами—обратный узел поперек.
Мунэгатамэ—удержание поперек с захватом пояса и рук.
Мунэгяку—перегибание локтя от удержания поперек с упором в плечо.
Маэ—перед.
Маитта—сдаюсь.
Макэру—проигрывать.
Маки—круг, свиток.
Макивара—приспособление для упражнения ударов.
Маваси—крутить, поворачивать.
Мэ—глаз.
Мэн—защитная маска для лица и головы.
Миги—правая.
Микацуки—возвышаться, подниматься.
Мими—ухо.
Мидзу—вода.
Модору—возвращать, поворачивать.
Мокусо—размышлять, следовать глазами за чем -либо.
Моротэ—обеими руками.
Мунэ—грудь.
Мусуби—узел, собрать в узел.
Ма-сутэми-вадза—техника с падением на спину.
Маэ-атэ—удар вперед рукой.
Маэ-гэри—удар вперед ногой.
Мёдзо—подчревье
Миги дзиготай—правосторонняя защитная стойка.
Миги-атэ—удар вправо.
Мидзу-гурума—вращение воды.
Мидзу-ири—бросок в воду.
Ми-кудаки—сбивание корпусом.
Мунэ-оси—толчок в грудь.
Н
Нагаси—соединительная форма глагола нагасу, «плыть, течь».
Нагэ—соединительная форма глагола нагэру, «бросать».
Нэбари—соединительная форма глагола нэбару, «держаться чего-то, приклеиться».
Ниппон—Япония (заметьте: слово «Япония» -это неправильное произношение португализированного китайского слова).
Нитэнити-рю—школа фехтования, созданная Миямото Мусаси.
Нитобун—ломанный ритм.
Но—притяжательная частица.
Нобаси—соединительная форма глагола нобасу, «растягивать».
Нюнанси—готовность воспринять новое знание.
Нарабидзюдзидзимэ—удушающий от удержания верхом, скрещивая руки ребрами ладоней.
Нагината—специальный вид алебарды с клинком, похожим на длинный слегка вытянутый нож.
Нацу-гэйко—летние тренировки.
Нэко—кошка.
Нэ-вадза—приемы борьбы из положения лежа.
Нин-дзицу—искусство оставаться незамеченным.
Ниндзя—тайный агент для спец. поручений в период гражданской войны в Японии.
Нукитэ—«рука-копье».
Нуку—вынимать меч.
Нун-тяку—цепь с деревянными молотилами длинной соответствующей длине предплечья и ладони,-применялся на Окинаве как оружие.
Нанамэ-ути—наклонный удар.
Нанамэ-цуки—удар по сонной артерии.
О
Обиякаси—угрожать.
Одзитэ—отвечать на что-то.
Окинава-тэ—форма рукопашного боя, возникшая на острове Окинава.
Окудэн—скрытые техники, техники высокого уровня.
Омотэ—«Фасад»-техники рю, доступные широкой публике.
Осаэ—соединительная форма глагола осаэру, «прижимать, контролировать».
Обигоси—бросок через бедро с захватом пояса спереди.
Обиотоси—боковой переворот.
Огоси—бросок через бедро с захватом руки под плечо.
Огурума—бросок через ногу вперед.
Окуриасибараи—боковая подсечка под две ноги.
Окуриэридзимэ—удушающий отворотом сзади.
Осотогари—отхват.
Осотогурума—задний подхват под две ноги.
Осотоотоси—зацеп одноименной ногой снаружи.
Отэндзимэ—удушающий кувырком вперед.
Отэнгарами—перегибание локтя при захвате руки двумя ногами кувырком вперед.
Оутигари—зацеп изнутри.
О—большой.
Оби—пояс.
Ос—подтверждение в готовности выполнить определенную рекомендацию тренера.
Онэгай симасу—научите меня, пожалуйста…
Отоси—снижать, опускать.
Одзэки—мастер в борьбе сумо.
Ояюби—большой палец.
Оби-тори—захват за пояс.
О-гурума—большой переворот.
Окури-аси-харай—подбив ногой.
Окури-ёри-дзимэ—скользящий замок воротника.
Омаэ-атэ—большой удар вперед.
Омиги-атэ—большой удар вправо.
Омотэ—вперед.
Осото-гари—большой подбив снаружи.
Оусиро-атэ—большой удар назад.
Оути-гари—большой подбив изнутри.
Оути-гаэси—ответ на бросок с большим подбивом изнутри.
Р
Рэнсю—тренировка.
Рётэ—обе руки.
Рю—традиционный стиль, школа или система.
Рютё—буквально «течь-отскакивать», два способа объединения техник.
Рандори—свободная тренировка.
Реасидори—бросок захватом двух ног.
Рэй—приветствие, этикет.
Рэммэй—союз, уния.
Рэндзоку-гэри—комбинация из нескольких ударов нагой.
Рэндзуки—комбинация из нескольких ударов руками.
Рёмо—висок.
Рюдотай—плавность.
Рюсэй—ловушки.
Рёган цуки—удар по обоим глазам.
Рёката-оси—толчок в оба плеча.
Рёкухи—уклонение от силы.
Рётэ дзимэ—удушение двумя руками.
Рётэ дори—захват за обе руки.
Рётэ-сита цуки—удар обеими руками вниз.
Рётэ уэ-цуки—удар обеими руками вверх.
Рюсэцу—снег на иве.
С
Сабаки—движение.
Самурай—представитель правящей касты Японии с XVII по XIX века.
Сантин—метод укрепления тела.
Сэйдза—сидячие положение на пятках.
Сэкка—искра.
Сэнсэй—учитель, уважительное обращение к человеку, обладающему знанием.
Сэнтэ—брать инициативу.
Сэппуку—ритуальное самоубийство.
Сибуи—элегантный.
Сибуми—элегантность.
Сидай—обстоятельства.
Сикко сабаки—способ передвижения на коленях.
Сиккокай—стоять близко к чему-то.
Синкагэ—скрывать дух.
Синкэн—настоящий меч.
Синто—исконно японская религия.
Синто-рю—древняя школа фехтования.
Синдза—алтарь.
Сёдэн—базовые техники рю.
Сёгун—военный диктатор.
Сёрин-рю—система каратэ.
Сёсинся—новичок.
Сёсоцу—буквально «офицер и подчиненный», приказывать.
Сётокан—система каратэ.
Сютокай—стоять немного ближе, чем обычно.
Сори—изгиб меча.
Судори—соединительная форма глагола судору, «проходить мимо».
Суйгэцу—буквально «луна в воде», вызывать атаку и уклоняться от нее.
Суки—возникающая на мгновение брешь в концентрации.
Суриагэ—скользящее движение вверх.
Самурай—воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма).
Сасаэцурикомиаси—передняя подсечка.
Сиай—соревнование.
Симэгарами—перегибание локтя снизу от удушающего захвата (противник со стороны ног).
Синтай—передвижения.
Содэгурума—удушающий прием сзади предплечьями.
Сотогакэ—зацеп снаружи.
Сукуинагэ—передний переворот.
Сумигаэси—бросок через голову подсадом голенью.
Сумиотоси—выведение из равновесия рывком, становясь на колено.
Сумо—вид японской профессиональной национальной борьбы.
Суриаси—передвижение скользящими шагами.
Сутэмивадза—броски с падением проводящего прием.
Сэойгэ—бросок через плечо и руку.
Сэойнагэ—бросок через спину с захватом отворота.
Сэойотоси—бросок через плечо с падением.
Сабом—мастер, учитель в корейском каратэ.
Сикигава—кожаный колпак для бамбукового меча.
Сасу—пихнуть мечом.
Сая—ножны.
Саёнара—до свидания.
Сэйка тандэн—центр тяжести тела.
Сэмпай—учитель имеющий самую высокую степень, но не имеющий, однако, степени дан.
Сэнъи—воля борьбы.
Си фу—сэнсэй в китайских видах единоборств.
Сиай—спортивная борьба.
Симэ—удушение.
Симпан—судья.
Синай—меч из четырёх кусков бамбука, применяемый в качестве оружия в кендо.
Сироо—белый, условный цвет для борца, соревнующегося с левой стороны фехтовальной дорожки.
Сицу-кансэцу—подколенная ямка.
Сё—первый.
Сёбу—соревнования
Сёмэн—спереди.
Содэ—рукав.
Сокумэн—сторона, бок.
Сорэмадэ—окончание поединка, стоп.
Сото—внутренняя сторона.
Сукуй—ложка, черпать.
Сунэ—большая берцовая кость.
Сувари-вадза—приемы борьбы, (боя) между сидящими партнерами.
Сайю-ути—удар в обе стороны.
Сакаотоси—бросок головой вниз.
Санкаку-дзимэ—треугольное удушение.
Сасой-кацу—метод насыщения.
Сидзэнтай—естественная стойка.
Сикко—передвижение на коленях.
Симмэнсо но вадза—новые техники.
Симо-цуки—удар вниз.
Симэ-вадза—техника удушения.
Синкэн Собу но Ката—боевые образы.
Сицу—колено.
Содэ-дори—захват за рукав.
Содэ-цурикоми-госи—бросок через бедро с подтягиванием рукава.
Со-кацу—комбинированный метод.
Сомэн-дзукэ—пистолет у живота.
Сомэн—впереди.
Сотай Рэнсу—упражнения для суставов.
Суйгэцу—солнечное сплетение.
Сукуй-нагэ—зачерпывающий бросок.
Суми гаэси—бросок в сторону.
Суми-отоси—падение в сторону.
Сури-атэ—удар в лоб.
Сутэми вадза—техника выполняемая при падении.
Сэйдза—формальное положение сидя.
Сэой-нагэ—бросок через плечи.
Т
Тати—длинный меч, носился на поясе, режущей кромкой вниз (до XVI века).
Татифуми—не дать противнику нанести удар.
Тай сабаки—уклоняющиеся движения тела.
Татэки—несколько противников.
Тэнсин-рю—стиль фехтования, возникший на основе итто-рю и синто-рю.
Тикама—близкая боевая дистанция, дистанция, с которой вы можете нанести противнику удар, не делая шаг вперед.
Тикара—сила.
Тюдэн—техника среднего уровня.
Тюсин—центр.
Токоси—пересекать большое расстояние.
Тори—соединительная форма глагола тору, «бросать».
Тайотоси—передняя подножка.
Тайсабаки—повороты и подвороты.
Таниотоси—задняя подножка с падением.
Татами—соломенный мат стандартного размера, несколько больше 1,5кв.м, очень плотный, служит для настилки полов в японских домах и борцовского зала додзе.
Татэ санкаку гатамэ—удержание верхом с захватом ногами головы и руки.
Татэсихогатамэ—удержание верхом с захватом руки и головы.
Таварагаэси—бросок через голову с захватом туловища.
Томоэдзимэ—удушающий прием в стойке с захватом шеи.
Томоэнагэ—бросок через голову.
Тори—атакующий.
Тэвадза—броски, проводимые в основном руками.
Тати—длинный меч.
Тай—тело.
Тайфу—вес тела.
Тайкай—турнир.
Такэ—бамбук.
Танто—нож, стилет.
Тэ—рука.
Тэмото—захват рук.
Тобу, тоби—лететь, реять, парить.
То-ма—большая дистанция.
У
Утикоми—атакующий шаг.
Утима—стандартный боевой интервал.
Угокаси—соединительная форма глагола угокасу, «двигаться».
Ундо—упражнение.
Усиро—задняя сторона, назад.
Уцуракаси—передача эмоций.
Удэгарами—узелок поперек.
Удэгарами хенкавадза—перегибание локтя при помощи предплечья сверху.
Удэ хисиги хэнка вадза—загиб руки за спину.
Удэ хисиги хидзагатамэ—перегибание локтя при помощи ноги сверху.
Удэхисиги дзюдзигатамэ—перегибание локтя при захвате руки двумя ногами.
Укивадза—передняя подножка с падением.
Укигатамэ—удержание верхом с захватом ногами двух рук.
Укигоси—бросок через бедро с обхватом спины.
Укиотоси—выведение из равновесия рывком.
Укэ—атакуемый.
Укэми—самостраховка в падении.
Утимата—подхват под одну ногу.
Уранагэ—бросок через грудь.
Урасихогатамэ—удержание со стороны плеча.
Усирогоси—ответный бросок от броска через бедро.
Усиродзимэ—удушающий предплечьем сзади.
Уцуригоси—бросок через бедро (вскидывая бедро).
Утикуробуси—внутренняя щиколотка.
Удэ—предплечье.
Удзи—клан.
Укэ—блок.
Укэ—защищающийся.
Укэ-даси—защитные стойки.
Укэми—защита, падения, перевороты.
Укэру—блокировать.
Ура—наоборот, обратная сторона.
Усиро—назад.
Ф
Фудосин—неподвижный дух.
Фудотай—неподвижное тело.
Фукурами—соединительная форма глагола фукураму, «расширять».
Фумикоми—атакующий шаг.
Фусэн—отказ от поединка (борьбы).
Фуми—удар ногой сверху вниз.
Фукукосо—самая высокая точка подложечной области.
Фунсэнсё—победа без боя, вследствие неявки противника.
Х
Ханаси—соединительная форма глагола ханасу, «отпускать, отъединиться».
Ханъон—полшага.
Харагэй—интуитивное мышление.
Харан—соединительная форма глагола харау. «сметать в сторону».
Хэйхо—стратегия.
Хэнка—вариация техники.
Хидэн—секретные техники.
Хидзики—рефлекторное действие, отпрыгнуть (от чего-то).
Хисиги-соединительная форма глагола хисигу, «давить, разбивать».
Хито э ми—буквально «объединяющее действие», слияние с действием противника.
Хёси—ритм.
Хадакадзимэ—удушающий прием сзади плечом и предплечьем с упором в затылок.
Ханэгоси—подсад голенью и бедром.
Ханэмакикоми—бросок захватом руки под плечо с подсадом голенью.
Харагатамэ—рычаг внутрь (противник на четвереньках).
Хараигоси—подхват под отставленную ногу.
Хараицури—передняя подсечка.
Хасамидзимэ—удушение ножницами.
Хидариасидзимэ—удушающий снизу с помощью ноги сверху.
Хидарикатасэои—бросок через спину и левое плечо.
Хидзагурума—подсечка в колено.
Хидзигатамэ—перегибание локтя с захватом руки под плечо снизу.
Хидзимакикоми—перегибание локтя в стойке при помощи двух рук сверху.
Хидзиотоси—выведение из равновесия толчком под локоть.
Хадзимэ—команда начинать борьбу.
Хансоку—дисквалификация.
Хантэй—решение судей.
Хасами—ножницы.
Хэйко—параллельно.
Хэн-о—рефлекс.
Хидари—левый.
Хидзи—локоть.
Хикитэ-укэ—блокировка с одновременной тягой противника.
Хикивакэ—ничья.
Хикуй—слишком низкий удар.
Хитосасиюби—указательный палец.
Хитцуй—калено.
Хидзо—ребра.
Ц
Цуки—соединительная форма глагола цуку, «бить».
Цуккомидзимэ—удушающий прием верхом, скрещивая руки.
Цуригоси—бросок через бедро с захватом пояса.
Цурикомигоси—бросок через бедро с захватом отворота.
Цугиаси—передвижение приставными шагами.
Цукури—подготовка броска.
Цуба—гарда меча.
Цуги-аси—приставной шаг.
Цука—кожаная рукоятка синаи.
Цуками—захват.
Цукэ—ударять, толкать.
Цудзуки—наступать, следовать.
Цудукэтэ гадзима—возобновить прерванное сражение.
Э
Энгэцу—буквально «полная луна», большое круговое движение мечом.
Эбигарами—удушающий в стойке, обхватывая плечо сверху.
Эбидзимэ—удушающий с захватом отворота ноги.
Эри—ворот.
Эридзимэ—удушающий из стойки.
Эмпи—локоть.
Эри—воротник.
Ю
Юби—пальцы.
Я
Ягю-рю—знаменитая школа фехтования.
Яматэ-рю—школа айкидзюцу.
Ямаараси—подхват с захватом одной руки.
Якусоку кумитэ—условная борьба.
Яма—гора.
Ямэ—стоп!
Яссмэ—расслабиться.
Ясуму—отдых, перерыв для отдыха.